Joan

原作者：CinnamonCake

原文链接：listen to your heart (but don't say goodbye to me)

这是一千粉的时候 @rainash gn点的文，之前有翻译gn翻过了，但是她好像删掉了orz 我也没看到那版翻译，入坑不够早=。= 请看过的小伙伴们无视，如果那位翻译gn看到了也请别介意？

抱歉拖了这么久，for rainash~~

这个故事里有哈迪斯，有珀尔塞福涅。

只是他们并不是你认为的那样。

---

这一次，他们选择了纽约。

这座城市在很长时间里都是史蒂夫的最爱，远早于人类开始有那些华丽的伟大梦想，用玻璃建造城市，仰望星空之前。春意刚刚降临人间，中央公园满满都是春的色彩：仿佛从地底迸发出的鲜嫩绿草在阳光下显得更加耀眼；天空如此澄澈，美得像幅画；还有放在任何其他季节都显得扰人的鸟鸣声。

“你总有一天会让我花粉过敏的。”巴基说，他戴着一副黑色的墨镜坐在那儿，穿着一件看上去又老旧又崭新的黑色皮夹克。

“你总是这么说，除非让我听到你吸鼻子的声音，要不然我才不相信呢。”史蒂夫连眼睛都懒得睁。阳光照在他的皮肤上让他觉得暖洋洋的，他甚至可以感受到它带来的能量在血管里流动。

他们就这么坐着，好几分钟没有说话。巴基盯着一只飞得离他过近的鸟儿看，史蒂夫则享受着新鲜的空气。在他们坐着的那张长凳下，一朵雪花莲破土而出，朝着史蒂夫扬起它的花骨朵儿，就好像它唯一的梦想就是能靠得离他更近点。巴基知道那是什么感觉。他动了动手臂，靠在了长凳的椅背上，手指虚虚地搭在史蒂夫脖颈后，却几乎没碰到他。

史蒂夫感觉到了他的触碰，他睁开了眼睛，转头看向巴基。巴基的手冰凉凉的，但是史蒂夫的笑容很暖：“只要六个月。就像以前一样。”

“度日如年。就像以前一样。”巴基的食指在史蒂夫的喉咙处打转，皮肤的触碰有种灼烧的感觉，但是是最棒的那种。史蒂夫向前倾去，挨着他的手指。在他们身边，小花小草都在和煦的微风里翩然起舞。

“我已经开始想你了。”巴基的声音很轻，但史蒂夫感觉得出那里面的颤抖（地面在颤抖，空气在颤抖，地心深处在颤抖）。

“我也是，”他说着拉住了巴基的手，让他们十指交缠，用自己血管里的热度去温暖巴基的皮肤，“但是我会在你还没意识到我离开之前就回来的，就像过去一样。”

巴基低头看着他们交缠的手，深吸了一口气，向他凑过去，史蒂夫也做了同样的动作，他们相遇在半路。这是一个告别的吻。史蒂夫的嘴唇尝起来就像甜蜜的水果。虽然巴基还想要更多，但他强迫着自己离开，透过墨镜上方露出的空隙看着他。

“你回来的时候，把那些该死的丁香花留在这。它们闻起来糟透了。”他的脸上挂着坏笑，声音却还是硬邦邦的。

“我会回来的。”史蒂夫就只回了这么一句。巴基的眼睛发烫，变成了红色，黑色，像是从灼烧后的地面迸发出的岩浆，但是史蒂夫在这里，温暖，真实，离他这么近，所以他回了一个笑给他，发自内心的笑容。

“关于丁香花，我是认真的，混球。”

整个世界在他们周围颤抖，细微地，几不可查地颤抖着。

*

一切都要从一个传说开始。也就是说，从谎言和真相开始。

故事里有冥王，有石榴汁。有人被偷走了，有人做了小偷。而剩下的一切就都是真相萌芽后被扭曲，在时间洪流中长成藤蔓的结果。

这个故事里有哈迪斯，有珀尔塞福涅。只是他们并不是你以为的那样。

*

他们在世间行走的时候偷了人类的名字，没人注意到。史蒂夫喜欢巴基发音时的声音，喜欢听自己的名字从他的齿缝间流转出来的样子，还有他呻吟着他的名字时的样子。他们用了人类的名字，因为诸神都已经成了故事的一部分。神性慢慢湮没在人性里。

“巴基，哈？”

史蒂夫耸了耸肩，唇边噙着笑意。“听起来倒是挺适合你的。”他说。巴基哼哼了一声，靠了过来，落叶在他脚下吱嘎作响。

“你总有一天会把人类身上的东西偷得一个不剩，不如你自己也变成人类好了。”巴基说，想表现得轻快些，可惜他失败了。他双手按着史蒂夫的屁股，抬头看着他，呼吸放缓了下来。

“我不介意。我还是会陪你直到世界尽头的，不是吗？“史蒂夫说，巴基闭上眼睛，点了点头。他保留了他的名字，史蒂夫也保留了他的。几个世纪过去后，他们已经忘了自己原本的名字。

*

巴基和史蒂夫的第一次见面，那本不应该发生，但是命运女神们在旋转她们的纺锤，纺织命运之线的时候，有一种奇怪的幽默感。人类世界发生了战争，但是巴基不应该出现在那里，至少那个时候还不应该，但是他在那。空气里弥漫着硝烟和鲜血的味道，只有他才看得见的影子最后一次在地面上游荡着，银色的身影随着落日慢慢消失。

首先吸引住他的是那些鲜花，深紫色的鸢尾绽放在不属于它们的土壤里。巴基的指尖触过那天鹅绒般触感的花瓣，看着越来越多的鸢尾像海浪一般盛开蔓延，慢慢覆盖了整片土地。它们的存在让人感觉到希望，巴基没料到这个。他笑了起来。

当他再次抬起头来的时候，终于注意到在这片紫色海洋中间站着的修长身影，他也在盯着他看。巴基的呼吸在史蒂夫审视的目光下卡在了喉间。他朝他走了过来，一路上，鸢尾自动让道两边。那么一瞬间，巴基忍不住想到了人类的国王。

“它们是来引导亡者，帮助他们寻求平静的。”等他走得足够近了，才张口说道，他的声音柔和，几乎算得上是在细语，就好像怕自己打扰到了什么，但是他的眼睛专注地看着他，充满好奇。巴基移开了自己的目光，看向那些只有他才看得到的，正在他们身边晃荡的影子，点了点头，有些犹豫地冲史蒂夫笑了笑。

“谢谢。”他说，史蒂夫看上去仿佛要再说点什么，但是阻止了自己，扭头看向他们周围的地面，眼睛时不时停在远处的某一点上，巴基不知道他是不是也能看到那些影子。

那天，他们谁都没有再讲话了。但是等巴基回到自己的世界后，他的脑海里却甩不掉那双金色睫毛下的蓝眼睛，那朵他偷偷带回来的鸢尾在口袋里沉得像铅块。

*

那之后，他越来越频繁地离开他的地下王国。神话传说就这么开始了。

*

“我是那种你母亲会告诫你要小心的神，你知道的。”巴基在他们第二次谈话的时候说，他的声音听在自己的耳朵里都显得分外沙哑，在他们沉默了像是几个世纪后。那是一个夏日，总是夏日，史蒂夫在晨曦里像是被蒙上了一层金光。巴基知道自己不应该在这；他可以感觉到脚底的世界在呼唤他，但他无法移开他的眼睛。他已经有好一会儿没办法移开视线了，他不知道为什么。有什么东西，什么关于史蒂夫的东西埋进了他的皮肉，深入到他的灵魂，让他无法摆脱。

“她告诫我要小心所有的神，”史蒂夫说，低头去看在巴基脚下游荡着的影子，他的眼里没有恐惧，只是迫切的兴趣，“是什么让你更特殊呢？”

巴基大笑起来：“你真的不知道吗？”

“我从来都不那么善于听取忠言。”史蒂夫耸了耸肩，朝前走了一步，在巴基颤抖的时候停了下来。那动作几不可见，要不是他站得够近，他也许会错过，“我不会伤害你的。”在他身后，太阳变得越来越灿烂光亮，像是这个世界发出的警告。

“我担心的不是你。”巴基说。史蒂夫眨了眨眼睛，他的眼前除了空气别无他物。

巴基好几天都甩不开史蒂夫的声音，总是梦到他有足够的勇气伸出手去。

*

他们第三次见面，其实算不上“见”面。巴基在地面上走着，伸开双臂，手指穿过夏日的花海，那是史蒂夫留下的。那天晚上，史蒂夫看到了地面上的黑色脚印。

*

他们的第四次见面，被有心人注意到了。

巴基坐在柳树的树荫下，柳树的影子围在他身边像是在保护着他。他盯着远处的一个小小影子，那是史蒂夫。在他头顶的树枝上，站着一个身影，他黑色的双翼慵懒地垂了下来。

“有一些朋友注意到了你最近的地面之行。”那个身影拖着长长的音调说，他的声音像绸缎一样丝滑，又严肃无比。

巴基咬了咬牙，抬起了头。他头上的那个身影看起来像是个男人，他看得再仔细点，也就只能分辨出大概，他的周身模模糊糊像是浸了水的墨迹。但是他的眼睛，却像星辰一样发着光。

“我不在乎。”巴基恶狠狠地说。

那个影子耸了耸肩，一边翅膀因为这个动作动了一下。

“这只是个友情提醒，”他说，看向远处，又抬起头，像是在找寻什么只有他自己才看得到的东西，“他们也许不会认同你的新兴趣。”

“我是自己王国的统治者。其他人怎么想与我有什么相干？”巴基说，他身边的影子开始晃动，因为张力颤动起来。

“因为其他人，”树上的影子瞪了他一眼，“可能有能力让你的新兴趣远离你。”

巴基吞咽了一下，感觉到了喉间的苦涩，还有充盈了牙齿和舌头的酸涩。

“你怎么知道其他人会做什么？”

“也许你是冥界之王，”那影子说，他的笑容在黑暗中闪亮发光，“但是我是死神。我知道许多连众神都不知道的东西。所以请听取我的建议，赶紧行动，陛下。”

过了很长时间，巴基终于点了点头，他的视线移动起来，扫过地平线。那个影子笑了笑，下一秒出现在巴基身边，像是一阵阴风。他的翅膀动了起来，那上面的羽毛几乎抚摸到了巴基的手背，就是想想那种触感都让他不情愿地起了一身鸡皮疙瘩。

“要快。”死神说，声音几近忧虑，“就算是神，也有来不及的时候。相信我，我深有感触。“

*

巴基下一次看到史蒂夫的时候，他正在睡觉。夜幕初垂，星星还只是在地平线上若隐若现，巴基悄无声息地在树间移动，眼睛一寸不移地盯着草地上熟睡的身影。史蒂夫总是睡在露天之下，他总是相信这个世界会保护好他，这个想法让巴基停了下来，让他觉得自己像是个入侵者。他想甩掉这个想法，想让自己靠得更近些，靠得比他设定的安全距离再近些。他在离史蒂夫几英尺远的地方蹲了下来，他现在甚至可以听到自己的脉搏，在静夜里如此响亮，他过了好一会儿才反应过来他现在的感觉是害怕。他上次有这种感觉已经是很久很久之前了，这种感觉在他的血液里流淌着，在他的胸腔里鼓胀着，让他觉得陌生。

史蒂夫继续睡着，对身边发生的事全然无知。他的面容安详，眼珠在眼帘下转动着，如果巴基集中精神，他都可以感觉到史蒂夫的梦飘散在他们周围。他如此沉浸于此情此景，因为能靠得离史蒂夫这么近而过于兴奋，甚至没有注意到史蒂夫的呼吸变化。

“你在白天从不曾这么自在。”史蒂夫开口道，巴基差点蹦了起来，差点让他身边的影子把他带离这里。但是等史蒂夫张开了眼睛，一抹安静的笑容跃上了他的唇角，巴基突然觉得自己被定在了原地。

“我来的地方没多少日光。”巴基说，把喉咙里那种干巴巴的感觉咽了下去。

“我听说过。”

巴基僵住了，突然感觉到大地在拉扯着他，想把他带回到地心深处。

“那么你知道了。”他说，没把它当做问句。他讨厌他现在的声音，空洞又微小。

“我知道。”史蒂夫说，朝他靠近了一英寸，突然朝地面看去，等他再次抬头的时候，巴基几乎在他的眼睛里看到了天空，那么清澈，那么明亮。

“大多数我们的同类都对我没什么好话。”巴基说，史蒂夫皱起了眉头，眉间的褶皱看上去有些难过。

“我不是‘大多数我们的同类’，而且，”他停了下来，看了一眼天边，像是担心天上的星星会偷听他说话，然后他凑近了点，低声道，“我知道你也不是大多数。”

“你这么肯定吗？”巴基是认真这么想的。他把冥界带在身上，像披了一件斗篷，他所到之处，黑暗必如影相随。但是当他看向史蒂夫的时候，他只看得到生机和温暖，他只看得到那些不属于他的东西。

史蒂夫摇了摇头。“你是为了它们，那些人类的灵魂。我第一次看到你的时候，你为了它们而来。”史蒂夫说，就好像这就足以解释一切。

“这并不能代表什么。”巴基说，想到了那天弥漫在空气中的悲伤，他不得不沉浸在那样的情绪中，直到多得有些难以承受。他还想到了鸢尾花，还有史蒂夫讲到希望时，那颤动着的眉毛。

“这对他们来说代表不了什么，但是对我不一样。”

巴基不知道该怎么回话，他找不到自己该说的话。

“请不要离开，拜托。不要是现在，不要这么快。”史蒂夫在一片静默中说，恳求的声音却这么坚定，他的双手像是想去触碰巴基，但是伸到一半停住了。

“为什么？”

史蒂夫迟疑了一会儿，就像是在积攒说话的勇气。当他再次开口的时候，声音里除了坚定，再无其他。

“因为我每次看到你的时候，都心生欢喜。我不知道这是为什么，但是我喜欢你在我身边。但是你总是很快就消失，或是藏起来。所以我请求你能留下来，再待一会儿。就这么一次。”

这些话让巴基的手臂，他的后颈闪过一阵战栗，他看进史蒂夫的眼睛，后者也在一眨不眨地瞪着他。巴基点了点头，甚至都没意识到自己的这个动作，直到笑容重新回到了史蒂夫的脸上，那个笑容是如此灿烂，如此开心。巴基不记得上次有人对他这么笑是多久以前的事了。有一种感觉在他的胸腔里堆积起来，就像是他的命运因为这么一个小小的举动就此封印，但是他管不了那么多了。当他躺下来的时候，史蒂夫靠得更近了些，近到巴基都能数清楚他鼻梁上的小雀斑。

“谢谢你。”巴基说，但却不知道谢他什么。但史蒂夫却好像明白了他没说出来的话，他没有问他什么，只是继续冲着他微笑。巴基把手放在了地面上，手心朝下，细小的草叶在他的手指间拂动着，矢志不渝地指向天上的星辰。

 史蒂夫闭上了眼睛，巴基允许自己肆无忌惮地盯着他看，看着他完美地犹如丘比特弓弦的嘴唇，看着他颧骨的曲线。他觉得自己可以永远这么看下去。

他就这么睡了过去。第二天早上，史蒂夫的手盖在了他的手上，在他们身边，日光花张开花瓣看着他们。

*

这之后，他们见面的频率越发多了起来。巴基把他的王国抛在了脑后，跟随着史蒂夫到世界各地；他看到太阳的次数比过去的千百年加起来还要多，那时候巨人们还在大地上游荡，而他也还不是冥界之王。

史蒂夫每次看到他都会微笑，那会让巴基胸腔一紧。他们在晨曦初现的时候碰面，巴基把玩着草叶上的露水，让自己的双手有点事做，免得它们碰到什么不该碰的东西。他们在日落时分碰面，一轮挂在天顶的圆盘，史蒂夫会让谷物丰收的田野在余光中对着巴基跳舞。看着巴基愉快的笑容，他的眼睛也会跃上一抹满意的神情。

史蒂夫没有碰过他，他的一举一动总是克制又小心，就好像他害怕巴基会逃走一样。巴基对此心存感激，他不确定若是史蒂夫碰了他，他还能不能控制住自己。

等他再次回到自己的世界后，他在这么漫长的时间里第一次觉得冰冷是那么恼人。

“我是来警告你的。”阿瑞斯（*战神）有一天这么跟他说道。她倚靠在一根黑色大理石石柱上，在正殿等着他，脸上的表情深不可测。她的头发红得像火，对这个地方来说显得过于明亮，巴基因为她的话眯起了双眼。

“你到底是凭什么觉得我会受你们这些人的威胁？”他的声音硬得就像环绕在他们四周的石头，泛着冰冷的锋芒。他们周围的空气变得越来越冷，但是阿瑞斯只是继续跟他对视着，一边修剪得完美的眉毛挑了起来，像是在挑衅他，眼神像刀光一样锐利。

“我不是在威胁你。我从来不威胁人。”她说，巴基知道她说的是实话。阿瑞斯只夺取和焚烧，这就够了。“我来是为了显示我的善意。我喜欢你，但是大多数并不。特别是你正在从生者的世界夺取点什么的现在。”

巴基的双手捏成了拳头，她露出一抹难过的笑容。“我没有想夺取他。”

“夺取的方式有很多种，比你想得到的要多。”她的声音软了下来，“你在夺取他的心。”

他的心脏停跳了一拍，在胸腔里快速地，激烈地跳动着，他血管里的愤怒要溢出来了。

“并不是这样的。”他喊道，阿瑞斯摇了摇头，他这才意识到自己的话听起来有多假。

“我以前从来没有渴望过什么。也从来没有要求过什么。”他吞咽了一下，喉咙一紧，他环顾四周，感觉到环绕在他周围的回声。

当整个世界被分成三份的时候，他拿了给他的那一份，没有任何怨言，骄傲地戴上了王冠。但是现在，他的四周都是黑暗，无所不在的黑暗，这种空洞的感觉突然多得让他难以承受。他的世界里满满的都是灵魂，另一种形式的生命在他的脚底迸发，但他们的存在却无法驱散这种寂静。

阿瑞斯靠得离他更近了些，从他的头发里挑出一朵樱花。

“我只跟你说，我并不介意什么。”她说着把樱花的茎梗捏碎在指间。“我虽然是来警告你的，但是我是站在你这一边的。我们两个，我们自从第一个人类拿起刀子放弃了自己的生命开始就认识了。这很适合你。这是这么漫长的岁月以来，我第一次在你身上看到的颜色。”她抬头微笑看着他，把那朵花放在了他的手上。他的手指保护般地蜷了起来。

“我不知道该怎么做。”他说，阿瑞斯笑了，吻了吻他的脸颊。

“他知道。”她轻声道，然后就不见了。巴基静默地坐了像是几个世纪，那朵樱花在他的掌心里燃烧。

*

那天晚上，他去找了史蒂夫，史蒂夫就像往常一样看着他，就好像巴基是他一天下来碰到的最美好的东西。这让巴基的心都碎了，有什么东西在他的胸腔里撕扯着，让他说不出话来。

“你为什么让我来这里？”巴基在史蒂夫还没来得及开口前问他，怕自己若是花时间等待了，也许就没有勇气张口了。史蒂夫的脸因为他的问题沉了下来，他盯着巴基看了一会儿。

“我喜欢你。”史蒂夫这么说，就好像这是什么显而易见的事情，就好像他就这么把真相说出来也完全没问题。巴基的双手颤抖地抚过他的头发，半是恼怒，半是困惑。

“我以为你知道。你必须得明白这个。”史蒂夫在巴基重新看向他时扬起了下巴，目光平稳地看着他。看起来像是已经做好了战斗的准备，而且已经做好了胜利的准备，因为他从不怀疑自己会输。

“这不会有什么好下场的，对你来说。”巴基说，史蒂夫的眼睛微微瞪大了，他深深吸了一口气。他们周围的树在不存在的微风里晃悠了一下，在空气里留下战栗的愤怒。

“你想停止这个吗？”史蒂夫问，他的声音很克制，但是在巴基听来还是有些太大声了，像是迫不及待的暴风雨。巴基把到了嘴边的话咽了下去，把那些警告和恳求也咽了下去，它们和史蒂夫的存在比起来是那么地空洞。他忍不住笑了起来，有些苦涩，在他的喉咙里燃烧，他选择了诚实相待：“我不觉得我停得下来。”

史蒂夫点了点头。“那就好。”他向前靠去，巴基还没来得及消化他这一动作的含义，史蒂夫的嘴唇已经撞在了他的嘴唇上，有些疼，却火热无比，它是巴基所渴望的一切。史蒂夫尝起来就像是夏天风暴后的空气，巴基在他的嘴唇上尝到了灰尘和电流，他突然明白过来为人倾倒是一种什么感觉了。

一点点

在所有这一切之后，巴基终于感觉到挠着他耳朵和脸颊，让他觉得痒痒的小草的存在。它们在他们两个周围像微波一样晃动着，光滑的叶面像是在爱抚他，刺着他领子上面的肌肤。在他的头顶，在一片漆黑之中，巴基甚至可以辨认出树枝弯下腰为他们遮挡天空，避开那些探测目光的咔嚓声。

“你的世界很美。”巴基说，他是真心这么想的，那种他现在从透过史蒂夫的眼睛看得更加清楚的美。他的嘴唇挨着史蒂夫的太阳穴，他几乎可以随着嘴唇的移动尝到他皮肤的味道。带着点咸味还有其他的什么，其他什么史蒂夫的味道。

史蒂夫哼哼了一声，抬头看他，把自己的下巴搁在巴基的胸骨上，嘴边挂上了一抹骄傲的笑容，就好像他的世界是他一手创造出来的。也许它确实是他一手创造出来的，至少巴基是这么认为的，因为若是没有史蒂夫，这个世界根本不值得他看上第二眼。

“它是很美。”史蒂夫表示赞同，又抬头看了他一眼。在他们周围，树叶开始晃动，和着一种只有他听得到的音乐。“你也是。”史蒂夫说，伸出手指顺着他的眉毛滑到了他的颧骨，来到了他的嘴唇。巴基笑了，咬住了史蒂夫的指尖。

史蒂夫的手指继续摩挲着巴基丰厚的下唇，皱起了眉毛，若有所思，当他再次抬头看向巴基的时候，他眼里的神情透露着难以动摇的承诺。

“我是认真的。”他说，巴基的心跳得太厉害了，他知道他们两个都能听得到，“把我带走。这一次不要再丢下我了。”

史蒂夫的手指还在他的皮肤上摩挲，他的心脏挨着巴基的胸膛也在激烈地跳动，而他从来没有露出如此锐利的眼神。巴基就算是想拒绝也拒绝不了。

“我不会把你丢下的。”他说，史蒂夫吻了他，激烈又缠绵，就像是他们周围蔓延着要吞噬他们的黑暗。

TBC